
Seoul · 30 min · Fish · Main course · For beginners
Tteokbokki
In English: Spicy Stir-fried Rice Cakes
For 3 servings · US units
Chewy rice cakes and fish cakes in a glossy, sweet-spicy gochujang sauce
Tteokbokki is one of those dishes where the first bite has you reaching for the next: cylindrical rice cakes with that lovely chewy bounce, fish cakes and green cabbage, all tossed in a glossy, sweet-and-spicy sauce built on gochujang and gochugaru. The pot doesn't ask much of you, and there's honestly no time of year when it doesn't hit the spot.
Ingredients
- 15 ozcylindrical tteokbokki sticks; soak if refrigeratedKorean tteok: steamed and pounded rice dough, usually shaped into finger-thick sticks or oval slices. Firmly chewy and mild, not to be confused with puffed rice cakes.Substitute: There is no good substitute. Japanese mochi is made from glutinous rice, turns soft when cooked and melts away. Gnocchi or short thick pasta will carry the sauce but lack the chewy, springy bite these dishes are built around.Read more
- 2sheets, cut into bite-size piecesFried paste of white fish and a little starch, usually shaped into thin sheets; springy, mildly sweet and salty, and it soaks up broth.Substitute: The closest match is Japanese fried fish cake (satsuma-age) or fried fish balls from an Asian grocery, which are similar in flavour and texture but differ in shape. Steamed kamaboko is firmer and takes up less sauce. Western products such as fish fingers or surimi sticks are no real substitute, since they lack the springy texture and fall apart in broth.Read more
- 2½ tbspbase of the sauceKorean chili paste made from glutinous rice, fermented soybeans, chili powder and salt, thick, hot, salty and faintly sweet.Substitute: There is no real substitute, because the fermented depth and the sticky sweetness together carry the dish. As a stopgap, light miso paste stirred with Korean chili powder or other mild chili flakes and a little honey or sugar roughly matches the salt, heat and sweetness, but tastes flatter and less rounded. Chili sauces such as sriracha are too thin and too sour and change the dish noticeably.Read more
- 1 tbspKorean chili flakes, adjust to desired heatKorean chili flakes made from sun-dried red chilies, ground coarse or fine. Bright red, fruity, mild to medium hot and slightly smoky.Substitute: The closest match is Aleppo pepper (pul biber) from a Turkish grocery, which is similarly fruity and mild but oilier, often salted and slightly tangier. In a pinch, mix sweet paprika with a little cayenne; this roughly matches colour and heat but not the fruitiness or texture. Ordinary crushed red pepper flakes are too hot to use in the usual quantities.Read more
- 2 tbspSugarfor the sauce
- 1⅔ cupsBrothanchovy-kelp broth, bone broth or water
- 1Scallionscut into pieces about 5 cm long
- 5⅔ ozCabbagecut into pieces or strips
- 1Onionsliced
- 2 clovesGarlicminced
- 1 tbspSoy saucefor the sauce
- 1 tbspvegetable oilfor stir-frying or in the sauce
- sesame seedstoasted, for garnish
- ½ ozfor the broth, removed afterwards (optional)Small whole anchovies, boiled and dried; salty and intensely briny, the base of many Korean stocks and crisp side dishes.Substitute: For stock, bonito flakes or Japanese dashi powder will do, though the result is smokier and more delicate, less robust; a splash of fish sauce in water is a stopgap that gives salt but little depth. For dishes in which the small anchovies are eaten whole there is no workable substitute, because the point is their bite and crunch; jarred anchovy fillets are too soft and too salty.Read more
- 1about 8 cm square, for the broth (optional)Caution: Dried kelp is very high in iodine, so it should be used only in small amounts and not eaten in large quantities.Dried sheets of brown seaweed (Korean dashima, Japanese kombu), used above all to give broth a deep, savoury base.Substitute: There is no equivalent substitute; a pinch of glutamate seasoning or a little soy sauce adds savouriness but not the rounded, faintly oceanic taste, and the broth will be flatter.Read more
- 2Egghard-boiled, peeled, added near the end (optional)
Method
- Soak the rice cakesSoak the rice cakes in water for about 20 minutes so they soften evenly as they cook. This matters most if your sticks came from the fridge.
- Cut the fish cakes and vegMeanwhile, cut the fish cake sheets into bite-size pieces. Cut the green cabbage into pieces or strips, the scallion into lengths of about 5 cm, and slice the onion.
- Mix the sauceFor the sauce, stir together the gochujang, gochugaru, sugar, soy sauce, minced garlic and vegetable oil in a small bowl until smooth. Go up or down on the gochugaru depending on how much heat you like.
- Get the broth goingBring the broth to a boil with the sliced onion in a wide pot. If you'd like to make your own broth, simmer the dried anchovies and kelp with the onion in water for 10 minutes, then fish out the anchovies and kelp.
- Simmer the rice cakes in sauceDissolve the sauce in the hot broth, add the drained rice cakes and let everything simmer for 8 to 10 minutes. Stir often so nothing catches on the bottom, until the rice cakes are soft and the sauce starts to thicken.
- Add green cabbage and fish cakesAdd the green cabbage and fish cakes and simmer for another 4 to 6 minutes. If the sauce gets too thick, just splash in a little more broth or water.
- Scallion and eggs go inRight at the end, fold in the scallion and, if you like, the peeled hard-boiled eggs, and let them sit in the sauce for a moment. Then taste and adjust.
- Plate up and serveSpoon the tteokbokki into bowls while it's piping hot and scatter toasted sesame seeds over the top.
Tips and variations
In a hurry? You can stir-fry tteokbokki instead: sauté the onion and green cabbage in oil, then add the rice cakes, fish cakes and sauce with just a little water and stir for only about 2 minutes. Another version swaps the rice cakes for wheat-flour tteok (mil-tteok), adds Vienna sausages and uses beef bone broth. Blanching the fish cakes and sausages in hot water before cooking is well worth it. For more depth, round the sauce out with oyster sauce and black pepper, going heavy on the gochugaru and light on the gochujang. A splash of corn or oligo syrup brings extra sweetness and a beautiful shine. My serving tip: put the pot straight on the table and eat it hot, while the rice cakes are still soft and the sauce is silky.
Allergens
Contains: Fish, Cereals containing gluten, Sesame, Soybeans
May contain if you use the optional ingredients: Eggs
These notes follow from this recipe's ingredient list. Ready-made products and brands may contain further allergens — please check the packaging yourself.
Something not right?
This recipe was put together from independent sources and checked before publishing. Even so, a mistake can slip through — an amount that does not add up, a step that does not work as written. If you spot something, write to us: we will look into it and put it right.


